ઘણી વાર આપણે કોઇ કવિની કવિતા વાંચતા હોઇએ કે કોઇ લેખકનો લેખ કે બુક કે કોઇ શાયરની શાયરી વાંચતા હોઇએ ત્યારે જરૂર લાગે કે આ ક્યાંક વાંચેલ છે, સાંભળેલ છે, પણ આમ જુઓ તો દરેક સાહિત્ય એક જ ડિક્શનરીના શબ્દોથી વિશેષ કંઇ નથી. એવી કઇ કવિતા છે કે જેના શબ્દો ડિક્શનરીમાં ન હોય. એવા ક્યા લેખ કે શાયરી કે બુક છે જેના શબ્દો ડિક્શનરીમાં ન હોય. હોય જ. ફરક એટલો છે કે દરેક કવિ, લેખક કે શાયર પોતપોતાની સૂઝબૂજ પ્રમાણે શબ્દોને ગોઠવે છે, પોતાની બુદ્ધિથી વાક્યને ગોઠવે છે, પોતાના વિચારોથી શણગારે છે. જેને આવું ગોઠવતા આવડી જાય એ મોટો લેખક કે કવિ અને જેને બરાબર ન આવડે તે નાનો.